For many growing businesses, one question comes up time and again: should we hire a permanent marketer, or should we bring in a marketing consultant?